Разрешения на использование материалов
Мы выражаем благодарность всем друзьям в мировом трубочном сообществе, кто нас поддерживал в начинании и любезно разрешил использовать материалы своих сайтов:
Dear Sir:
You have my permission to translate materials on my web site for your on your online encyclopedia. Please e-mail me the official website address for my information.
All The Best,
Steve Monjure
Monjure International USA
Dear Mr.
thank you for your kind e.mail. Regarding your question we are happy to say you ok but, we would like to receive a preview of your work when you will write about us.
Thank you again and for any question feel you free to contact us.
Best Wishes,
Leonardo Sportelli
Dear Sir,
I am sorry for my latest answer but I was away for business in Germany.
I give you my permission to do what you wrote in your e-mail, I thank you for your good interest in my name and when you have news please let me know.
Damiano Rovera,
ARDOR pipes
Dear Sir,
my name is Luca di Piazza and I manage Baldo Baldi website.
We have had some problems with emails and I was not able to answer.
You have the permission to translate the material on Pipebaldobaldi.com
I am also the owner of a new website www.italianpipemakers.com
If you should find something there of your interest, please write me
Warmest regards
Luca
Hello.
Thank you for your email. This is good project and you have got my permission .
All the best
have a nice day
Bartlomiej Antoniewski
BAC pipes
Hi,
You have my permission to translate from my website for your website. That you cannot find information over me on website I cannot understand. Here is the link to my story on my website.
http://www.pfeifenmacher-pb.de/ueber_mich/ueber_mich_engl.htm
Please mail me the address of your website for my information.
Best Regards
Becker Paul
Dear Sir,
Thank you for your mail.
First of all, I already have an exclusive deal with a Russian customer, but I am not sure it will continue for long. Anyhow, I will send you some pictures when I get back from the yearly Chicago Pipe Show within two weeks. Will you be attending the show? If you are, then maybe we could meet?
In the meantime to get some information please visit my website: www.bennipipes.dk
Best regards
Benni Jorgensen
I'm glad to give you permission to use the pipe shapes chart and pipe
parts illustrations for your website. The shapes chart has already been
translated into Russian. It was featured in "Cigar Clan" magazine
number 5 for 2003. I suggest that you find a copy of the magazine and
use their translation. My contact with Cigar Clan was Anna Aranovskaya,
Cigar Clan, Ark Media Publishing House, Office 732, Building 1, 41
prospekt Vernadskogo, Moscow 119991, Russia, Tel.:(007-095)931-9196,
email: aranovskaya@arkmedia.ru.
Also, you may find the version of the chart at www.daft.de to be easier
to adapt to translation.
Best of luck,
Bill Burney, ASP
Dear Mr.
Thanks for your inquiry. We give you hereby permission to translate our web-site into the Russian language.
Good luck with it and best regards,
bjarne pipes ltd
Bjarne Nielsen
Hi.
You have my permission to translate materials on my website for you on-line encyclopaedia
With kind regards
Mike Billington
Blakemar Briars
Dear Mr
You can take any informations that you desire from my web.
Sincerely
Alberto Bonfiglioli pipemaker of the world.
Dear Sir,
We give you the permission to use and translate all the material you will
find in our web site with pleasure.
We kindly ask to declare that the material you are going to use is under
our license and to enclose the address of our official distributor : Aster
LTD 14 Shabolovka 119049 Moscov artur@aster-ltd.com alex.den@mail.ru
Best regards
Luciano Buzzi
Pipe Brebbia S.r.l.
via Piave 21
21020 Brebbia
Italy
tel +39 0332 770286
fax +39 0332 770265
info@brebbiapipe
Hi, You have my permission to translate the material on my website for your
online informational site. Please email me the web address to your site so
that I can keep it for my records and I will add a link to your site onto my
links page.
Thank you
Brian Ruthenberg
Ruthenberg pipes
Hi Nick Pastoukhov.
You have my permission too, take all my info at my webpage www.dgpipe.com
Also I & Paolo Tirini organaise a European Pipe Show with named "SMOKESTYLE" and what's your opinion about displaying in my site the link to yoursite and vice-versa?
awaiting on your answer.
Best wishes.
Gabriele.
Dear Mr.
Sorry that I have not answered you earlier, but my son is helping me with the english.
You are more than welcome to use my website and also use my link.
If you have any questions, you can always send me an e-mail and my son will answer you as soon as possible.
Best regards
Dura Semjaniv, Sweden
Hi.
You have my permission to translate what you need from my website.
If you need any more info, please mail me.
Good lock
Erik Nording
Hi,
I don't mind using the information and pictures on my site for your needs, as long as this will let people in Russia understand and get help and information about the pipes and pipe making and smoking. The educated customer is the best customer, though the high quality products are something that needs understanding and knowledge for the work and efforts involved in it. Please let me know when you have everything running and on line.
Best regards:
Georgi Todorov – Getz
Dear sir,
You have my permission to translate materials on my web site for your
on your online encyclopedia.
Best regards to Russia,
Gregor Lobnik
www.lobnik.com
Dear Mr.
You may have my permission to use the online materials available on my
website as a resource concerning my work and brand. Please feel free to ask
any further questions if I may otherwise assist you in this endeavor.
Best regards,
Jeff
J. Alan Pipes
jeff@jalanpipes.com
609-937-8317
От: JSPipes [jspipes@jspipes.com]
Отправлено: 9 апреля 2007 г. 19:46
Тема: Re: FW: Official Permission request
First off, thank you for asking.
As long as you provide a link back to my site and a citation, then I
don't have a problem with it.
Joel
Hello.
I can hereby give you the permission to translate the parts you can use on danishpipemakers.com to russian.
You can use our pictures as well - for the website only, and with credit to Lars Kiel.
I an looking forward to follow your project and will be happy to announce it on danishpipemakerrs.com once you feel it's ready.
Best of luck with the project
Kind regards
Lars Kiel
Danishpipemakers.com
Drodhojvej 12, Borup
Helgen?s
8420 Knebel
Phone: +45 8637 6000
Dear Sir.
How exiting a russian pipe info webpage... You have my premission to
translate and add anything you wish from my webpage...but let me just
say that a lot of the info on the materials we use and the pipewagon are
not up to date and a new homepage will be made within the next year
Best
Love
Dear Mr.
thank you for this information. My english is not so good, but I understand
your idea. You have my permission to translate materials on my web site
www.pfeifen-lorenz.com for you on your online encyclopedia. Please e-mail me the official website address
for my information.
Its Ok so? You have german speakers?
best wishes
Ludwig Lorenz
Hi,
You have my permission to translate materials on my pipe related web site
for your on your online encyclopedia.
Please e-mail me the official website address for my information if ready
!!!
Ciao from Austria,
Martin
tel: ++43 463 594 889 (office)
fax: ++43 463 594 890
mobil: ++43 664 3263538
web: http://www.tine.at
mail: tine@tine.at
voip (skype): tinestein
Dear Mr.
thank you for your attention.
It is not a problem for us if you translate materials from our web and if you user for your onlinge encyclopedia.
Friendly your
Alberto
Maurizo Tombari [lenuvole@pipe.it]
Тема: Re: Official Permission request
Dear mr,
You have my permission to translate materials on my web site for your
Precois work. Please, let me know whn the work will be fished
Happypipesmoking
Maurizio
Dear Mr. Nick Pastoukhov,
thank you for your attention.
It is not a problem for us if you translate materials from our web and if you user for your onlinge encyclopedia.
Friendly your
Alberto
Mastro de Paja
Hi,
Okay your webpage sounds good....you have listed enough names of friends that it must be !
Thank you , and please send me a link to my info when it is up. I will b einterested to see it.
Regards,
Michael Parks
Dear Sir,
You are certainly very wellcome to do the translation. I`m allready in
contact with a number of Russian pipesmokers and would really enjoy to meet
you some day in the future.
All my best, - - - Peter
peter@heeschen-pipes.dk
Dear Sir,
Yes, we will give you permission to translate information from our website www.atelierrolando.com for your on-line encyclopedia. Thanks for your consideration.
Best regards,
Rolando Negoita
Dear Sir,
You are welcome to translate material from our website to be used on www.pipesite.ru.
Kind regards,
Stanwell A/S
Jorgen Grundtvig
Hello
You have my permission to use my info as a Pipe Maker, Pipe Repairman and
Pipe Parts Supplier in your encyclopedia. I contacted Steve Monjure and he
had favorable and nice things to say about what you are doing for pipe
smokers in Russia.
Good Luck with your venture,
thanks,
Tim West
Dear Mr.
Thank you for your interest in our pipes and yes you can use the text
from my site
Good luck with it
regards
tom & Pia Eltang
Hi,
You have my permission to use any material you want from my website. Thanks
and good luck.
Tony Fillenwarth
Hi
Yes, of course, you are welcome to use any of the material on my site
that you like. If there are questions about translation or the use of
language, my wife may be able to help, since she speaks some Russian. I
have several very good customers in Moscow and other parts of Russia.
Happy Smoking,
Trever Talbert
http://www.talbertpipes.com
info@vollmer-nilsson.com
Please feel free to use any material from our website! Under the section "Reviews" you will find a couple of articles about us.
Do not hesitate to contact us if there is any other information you need.
Good luck with your project!
Best regards from Sweden,
Anders & Martin
Please feel free to use any material from our website! Under the section "Reviews" you will find a couple of articles about us.
Do not hesitate to contact us if there is any other information you need.
Good luck with your project!
Best regards from Sweden,
Anders & Martin
Gentlemen
Yes you may use information on my website for your website.
If I can add any more information please let me know.
Please inform me of the opening of the website.
Thank you for your interest in my pipes.
L.
von Erck
PipeMaker@von-Erck.com
Hello Nick,
Please feel free to use the information on my website to translate into
Russian.
I look forward to developing relationships with pipe collectors all over
the world!
Best wishes, and thank you!
Will Purdy
http://www.willpurdy.com
Dear Mr.
thank you for your e-mail. Yes I can give you the permission to take
information / material from my site for yours.
Please keep me informed how it is going on.
Best regards
Wolfgang Becker
Dear Nick,
Thank you for your interest on my site.
OK! You may introduce my pipes to Russian pipe maniacs.
You can take everything on my website however.
It's never updated my site long time.
And I don't make pipes now.
In 15 Jan I'd fracture my right shoulder. It is just serious.
I fell down a dike when I was fishing. It was a typical beginner's born head!
I'm in rehabilitation now.
Suoh-Ohshima is a fisherman's paradise.
Many people coming here to fishing from Hiroshima etc.
Near future I shall back to pipe making.
Best regards.
Yukio Okamura
saci@lemon.plala.or.jp
You have my permission to translate materials on my web site for your
on your online encyclopedia. Please e-mail me the official website address
for my information.
If you need any other information, please let me know.
Best, Jan Zeman